Na rynku znajduje się wiele środków smarowych oferowanych przez różnych producentów krajowych i zagranicznych. Posiadacz samochodu staje więc czasem przed koniecznością wyboru oleju silnikowego lub przekładniowego odpowiedniej jakości. Zadanie to nie będzie trudne, jeśli znamy z instrukcji samochodu wymagania co do jakości olejów i zapamiętamy symbolikę klasyfikacji, którą scharakteryzowano na tej stronie internetowej. Jednym słowem chodzi o umiejętność czytania napisów na etykietach.
Oleje silnikowe
Przeznaczenie oleju silnikowego określają:
- klasa lepkości wg SAE, np. SAE 15W/40, SAE IOW/40,
- klasa jakości wg API, np. SG, CD, SF/CC, CD/SG,
- klasa jakości wg ACEA, np. A3-XX/B2-XX/E1-XX (gdzie: XX - 96 lub 98, rok ustanowienia wymagań dla klasy jakości); w okresie przejściowym występowały również symbole poprzedniej klasyfikacji wg ACEA (CCMC), np. G5/PD2/D4.
Pozostałe informacje podają:
- nazwę oleju, np. Superol, Selektol, Jasol Trak, Jasol Agri Helix ...,
- nazwę producenta, np. Rafineria Nafty w Jaśle, Mobil Elf, Shell ...,
- wykaz specyfikacji wojskowych (np. MIL-L-) lub producentów samochodów, których wymagania olej spełnia.
Spotykane są również inne napisy (lub symbole), jak np.:
- multigrade - olej wielosezonowy,
- syn-, synt-, sint— przedrostek oznaczający olej syntetyczny (semisyntetic - olej mineralny z dodatkiem bazy syntetycznej),
- SHC - olej syntetyczny węglowodorowy,
- ECI (ECH) - olej energooszczędny (paliwooszczędny),
- Turbo - olej do silników z turboładowaniem,
- SHPD (Super High Performance Diesel) - olej odpowiadający klasie D5 wg ACEA (CCMC) oraz klasie E3-98 wg klasyfikacji ACEA,
- TSC (Two Stroke Cycle), TT, 2T - olej do silników dwusuwowych o zapłonie iskrowym.
Oleje przekładniowe
Przeznaczenie oleju przekładniowego (motoryzacyjnego) określają:
- klasa lepkości wg SAE, np. SAE 85W/90, SAE 85W/140,
- klasa jakości wg API, np. GL-4, GL-5.
Pozostałe informacje podają:
- nazwę oleju, np. Hipol, Jasom gear oil ...,
- nazwę producenta, np. Rafineria Nafty w Jaśle, Elf, Shell,
- wykaz specyfikacji, których wymagania olej spełnia dodatkowo.
Na opakowaniach spotyka się również inne symbole (napisy):
- gear oil (transmission oil), getriebeol - olej przekładniowy,
- EP (EX, EXP) - olej z dodatkami przeciwzatarciowymi,
- ATF - olej do przekładni automatycznych,
- SHC - olej syntetyczny węglowodorowy,
- synt- (sint-) - olej syntetyczny.
